The swing of songs like A Tribe Called Quest’s “Find a Way” and Slum Village’s “The Look of Love” set the tone for the neo-soul movement and the current crop of jazz musicians like ...